close
You, you
Excuse me miss,
不好意思小姐
I don't ever do this,
我平常不會這樣的
Must admit I'm pretty nervous,
所以我承認我其實很緊張
But just in case you say yes.
但是以防萬一你說好
I had to ask,
我必須問
If you already had dinner plans,
你今天晚上有約會了嗎？
I know you probably have a man,
我想你一定已經有男友了吧
But if you happen to be unattached.
但是搞不好你還是單身？
I'd sing your name over the airwaves,
我願意在空中大聲唱著你的名字
Crash your couch and sleep off or stay awake.
在你的沙發上倒頭就睡或是保持清醒
If not tonight, maybe tomorrow,
如果不是今天，也許就是明天
Cause I'm hung up, I'm shook up,
因為我心神不寧，我太過激動
I'm lovestruck.
我走魔入火了
I'd wait all day, just for a maybe
我可以成天等待，只為了那個或許
I'm trying to find a way to be worthy.
我試著找一個讓我變值得的方法
If not tonight, maybe tomorrow,
如果不是今天，也許就是明天
Cause I'm hung up, I'm shook up,
因為我心神不寧，我太過激動
I'm lovestruck.
我走魔入火了
You, I'm lovestruck
因為你，我走魔入火了
You, I'm lovestruck
因為你，我走魔入火了
It might seem strange
那看起來一定很怪
You don't even know my name
你甚至不知道我的名字
But I've been watching you for days
但是我已經盯著你看好幾天了
Sitting in the same corner table of the same cafe
坐在同一家咖啡廳裡的同一個角落
I heard "Wonderwall" beating through your headphones,
我聽見Wonderwall的旋律從你耳機傳來
Cracked a little smile when you got the words wrong.
當你唱錯歌詞時發出銀鈴般的笑聲
Excuse me miss,
小姐不好意思
I thought that you should know this.
我想你應該要知道這個
I'd sing your name over the airwaves,
我願意在空中大聲唱著你的名字
Crash your couch and sleep off or stay awake.
在你的沙發上倒頭就睡或是保持清醒
If not tonight, maybe tomorrow,
如果不是今天，也許就是明天
Cause I'm hung up, I'm shook up,
因為我心神不寧，我太過激動
I'm lovestruck.
我走魔入火了
I'd wait all day, just for a maybe
我可以成天等待，只為了那個或許
I'm trying to find a way to be worthy.
我試著找一個讓我變值得的方法
If not tonight, maybe tomorrow,
如果不是今天，也許就是明天
Cause I'm hung up, I'm shook up,
因為我心神不寧，我太過激動
I'm lovestruck.
我走魔入火了
I'd lay flowers at your feet
我願意在你腳邊放花束
Oh, oh, oh, oh
I'd be everything you need
我可以變成你需要的一切
Woah, oh, oh, oh
You, I'm lovestruck
因為你，我走魔入火了
You, I'm lovestruck
因為你，我走魔入火了
I'm lovestruck
我走魔入火了
I'd sing your name over the airwaves,
我願意在空中大聲唱著你的名字
Crash your couch and sleep off or stay awake.
在你的沙發上倒頭就睡或是保持清醒
If not tonight, maybe tomorrow,
如果不是今天，也許就是明天
Cause I'm hung up, I'm shook up,
因為我心神不寧，我太過激動
I'm lovestruck.
我走魔入火了
I'd wait all day, just for a maybe
我可以成天等待，只為了那個或許
I'm trying to find a way to be worthy.
我試著找一個讓我變值得的方法
If not tonight, maybe tomorrow,
如果不是今天，也許就是明天
Cause I'm hung up, I'm shook up,
因為我心神不寧，我太過激動
I'm lovestruck.
我走魔入火了
You, I'm lovestruck
因為你，我走魔入火了
You, I'm lovestruck
因為你，我走魔入火了
I'm lovestruck
我走魔入火了
I'm lovestruck
我走魔入火了
文章標籤
全站熱搜
留言列表
Book Review♥ (2)