★Alive★

這首是之前在緋緋家聽到的，很輕快很可愛的一首歌不過歌詞很可怕

Melanie Martinez是從美國好聲音出來的歌手，她的歌還有Dollhouse和Pity Party都很好聽:)

Guess I better wash my mouth out with soap

我猜現在我必須用肥皂洗嘴巴了

Think I just remembered something

我不過想起某件事

I think I left the faucet running

我想我忘記關水龍頭了

Now my words are filling up the tub

現在我的諾言已經填滿浴缸

Darling, you're just soaking in it

寶貝你只是暫時浸泡在裡面

But I know you'll get out the minute

但我知道等會你一定會出來

You notice all your fingers pruning up

因為你開始注意到變皺的手指了

I'm tired of being careful, tip toe, trying to keep the water warm

我開始厭倦小心翼翼、踮著腳尖、讓水保持溫暖

Let me under your skin

我想惹得你很難受

Uh oh there it goes, I said too much, it overflowed

啊喔又來了，我說了太多，它又滿了出來

Why do I always spill?
為什麼我總是不小心濺出來？

I feel it coming out my throat

我感覺它從喉嚨裡冒出來

Guess I better wash my mouth out with soap

我猜我最好用肥皂洗一下嘴巴

God I wish I never spoke

老天，我希望我從沒開口

Now I gotta wash my mouth out with soap

現在我必須用肥皂洗嘴巴了

I feel it coming out my throat

感覺它從喉嚨冒出來

Guess I better wash my mouth out with soap

我猜現在我必須用肥皂洗嘴巴了

God I wish I never spoke

天啊我希望我從來沒說半句話

Now I gotta wash my mouth out with soap

我最好用肥皂洗一下嘴巴

Think I got myself in trouble

我好像又讓自己惹上了什麼麻煩

So I fill the bath with bubbles

所以我用泡泡填滿浴缸

Then I'll put the towels all away

接著把毛巾全部丟掉

Should've never said the word "love"

早知道不該說「愛」這個字

Threw a toaster in the bathtub

把烤麵包機丟到浴缸裡

I'm sick of all the games I have to play

我開始討厭那些我必須玩的遊戲了

I'm tired of being careful, tip toe, trying to keep the water warm

我厭倦小心翼翼、踮著腳尖、讓水保持溫暖

Let me under your skin

我想惹得你很難受

Uh oh there it goes, I said too much, it overflowed

啊喔又來了，我說了太多，它又滿了出來

Why do I always spill?

為什麼我總是不小心說太多？

I feel it coming out my throat

我感覺它從喉嚨裡冒出來

Guess I better wash my mouth out with soap

我猜我最好用肥皂洗一下嘴巴

God I wish I never spoke

老天，我希望我從沒開口

Now I gotta wash my mouth out with soap

現在我必須用肥皂洗嘴巴了
I feel it coming out my throat

感覺它從喉嚨冒出來

Guess I better wash my mouth out with soap

我猜現在我必須用肥皂洗嘴巴了

God I wish I never spoke

天啊我希望我從來沒說半句話

Now I gotta wash my mouth out with soap

我最好用肥皂洗一下嘴巴

I feel it coming out my throat

我感覺它從喉嚨裡冒出來

Guess I better wash my mouth out with soap

我猜我最好用肥皂洗一下嘴巴

God I wish I never spoke

老天，我希望我從沒開口

Now I gotta wash my mouth out with soap

現在我必須用肥皂洗嘴巴了

I feel it coming out my throat

感覺它從喉嚨冒出來

Guess I better wash my mouth out with soap

我猜現在我必須用肥皂洗嘴巴了

God I wish I never spoke

天啊我希望我從來沒說半句話

Now I gotta wash my mouth out with soap

我最好用肥皂洗一下嘴巴