★Alive★

Sólo pido tiempo  para respirar, para 

pensar, un momento 

a solas para asimilar por que te vas.

我只要求一點時間去呼吸

去思考，一段時間

獨自吸收，因為你將離我而去
 
Date cuenta que no verte me 

 hace daño, no soy fuerte,

 duele ver que mi amor

no va a detenerte.

 明白你沒有看到我被傷害過

我並不堅強

很難過地去了解到

我的愛不能夠阻止你

No sé tu razón de estar 

lejos de aquí, pero 

quisiera que pensaras

un momento en mi, 

En mi, no en ti 

Se que mis palabras 

no te detendrán, que este 

dolor se quedará toda una 

vida en mi, en mi no en ti.

我不知道為什麼你要離開這裡，

但是我拜託你為我從我的角度想一想

從我的角度，不是你的

我知道我所說的

不能阻止這些

這全部都會留下痛苦

在我的生命中，不是你的

Días que no vuelven, 

sueños que se irán 

sin alcanzar, 

Noches que mis ojos 

no sé cerrarán por recordar.

那些回不來的日子

夢想將無法達成

每個夜晚，我的眼前

我不記得的酒店附近回憶

Date cuenta que no verte me 

 hace daño, no soy fuerte,

 duele ver que mi amor

 no va a detenerte.

 明白你沒有看到我被傷害過

 我並不堅強

 很難過地去了解到

 我的愛不能夠阻止你

No sé tu razón de estar 

lejos de aquí, pero 

 quisiera que pensaras

 un momento en mi, 

 En mi, no en ti 

 Se que mis palabras 

 no te detendrán, que este 

 dolor se quedará toda una 

 vida en mi, en mi no en ti.

 我不知道為什麼你要離開這裡，

 但是我拜託你為我從我的角度想一想

 從我的角度，不是你的

 我知道我所說的

 不能阻止這些

 這全部都會留下痛苦

 在我的生命中，不是你的

No sé tu razón de estar 

 lejos de aquí, pero 

 quisiera que pensaras

 un momento en mi, 

  En mi, no en ti 

 Se que mis palabras 

 no te detendrán, que este 

 dolor se quedará toda una 

 vida en mi, en mi no en ti.

  En mi, no en ti, en mi, no en ti.

我不知道為什麼你要離開這裡，

 但是我拜託你為我從我的角度想一想

 從我的角度，不是你的

 我知道我所說的

  不能阻止這些

 這全部都會留下痛苦

 在我的生命中，不是你的
在我的生命中，不是你的

其實我不會說西班牙語,我只是覺得這首歌很好聽加上我又很喜歡Vazquez Sounds所以就把它翻出來了(不然我本來也不知道它在講什麼lol