When tomorrow comes
當明天到來時
I'll be on my own
我將單獨一人
Feeling frightened up
我嚇壞了
The things that I don't know
我不知道會發生什麼事
When tomorrow comes
當明天到來時
Tomorrow comes
明天將到來
Tomorrow comes
明天將到來
And though the road is long
雖然這條路很漫長
I look up to the sky
我抬頭看天空
In the dark I found, I stop and I won’t fly
在一片黑暗中我發現,我停止思考我也不會飛翔
And I sing along, I sing along, then I sing along
所以我開始唱歌,我開始唱歌,我開始唱歌
I got all I need when I got you and I
當我得到你和我時我也擁有了所有我需要的
I look around me, and see sweet life
我環繞我的四周,看見了那甜蜜的生活
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我卡在黑暗中但你是指引我的光芒
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
你幫助我,幫助我走過夜晚
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
無法停止心跳加速當你的光芒照進我雙眼
Can’t lie, it’s a sweet life
沒辦法說謊,這真是一個甜蜜的生活
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我卡在黑暗中但你是指引我的光芒
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
你幫助我,幫助我走過夜晚
Cause you're my flash light
因為你就是那指引我的光芒
You're my flash light, you're my flash light
你是那指引我的光芒,你是那指引我的光芒
I see the shadows long beneath the mountain top
我看見山頂下長長的影子
I'm not the afraid when the rain won't stop
當雨下個不停時,我並不會感到害怕
Cause you light the way
因為你會為我照亮前方
You light the way, you light the way
你照亮了前方,你照亮了前方
I got all I need when I got you and I
當我得到你和我時我也擁有了所有我需要的
I look around me, and see sweet life
我環繞我的四周,看見了那甜蜜的生活
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我卡在黑暗中但你是指引我的光芒
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
你幫助我,幫助我走過夜晚
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
無法停止心跳加速當你的光芒照進我雙眼
Can’t lie, it’s a sweet life
沒辦法說謊,這真是一個甜蜜的生活
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我卡在黑暗中但你是指引我的光芒
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
你幫助我,幫助我走過夜晚
Cause you're my flash light
因為你就是那指引我的光芒
You're my flash light, you're my flash light
你是那指引我的光芒,你是那指引我的光芒
I got all I need when I got you and I
當我得到你和我時我也擁有了所有我需要的
I look around me, and see sweet life
我環繞我的四周,看見了那甜蜜的生活
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我卡在黑暗中但你是指引我的光芒
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
你幫助我,幫助我走過夜晚
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
無法停止心跳加速當你的光芒照進我雙眼
Can’t lie, it’s a sweet life
沒辦法說謊,這真是一個甜蜜的生活
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我卡在黑暗中但你是指引我的光芒
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
你幫助我,幫助我走過夜晚
Cause you're my flash light
因為你就是那指引我的光芒
You're my flash light, you're my flash light
你是那指引我的光芒,你是那指引我的光芒

嗨嗨我是因為做報告 誤打誤撞進入的 覺得你的歌詞翻譯好棒喔 還有歌都好好聽 加油喔
嗨嗨! 謝謝啦<3 我也覺得這首歌很好聽xd 我會的~
誤闖,但喜歡的音樂風格跟你很類似^^好聽!
這首歌真的超好聽~
翻譯的好讚 超級開心有你的翻譯 我因為喜歡歌喉讚2裡面的胖艾咪 才來找這首的翻譯 真的很棒~~~~
謝謝你的讚美xd 我還沒去看歌喉讚2(沒時間...嗚...)只有聽歌而已
來找flashlight的歌詞 喜歡你的翻譯 發現一直都有歌再放 很好聽 這些歌要從哪裡點?
很高興你喜歡:) 那些歌點都是點歌名就會自動連結到YouTube了喔~
借歌詞喔謝謝:) 上課要用的˙˙ 覺得好好聽
Ok的~ 我也是這樣覺得xd
可以不要放音樂嗎 媽的吵死了
那個音樂應該是可以暫停的呀!不知道你有沒有看到按鈕? 不然你也可以把電腦的聲音關掉,我個人相信這是一個很好的方法xd 不過謝謝你的提醒:)
*****
*****
放的音樂都好好聽喔~
很高興你喜歡:)
我也很愛這首歌,妳翻譯得很好ㄝ~
超愛這首歌!! 謝謝啦♥
朋友推薦給我的 然而查了一下意思 真的很符合我現在 呵呵
有的時候我也覺得很符合我的心情ww
翻譯的不錯哦 不過有個小錯誤 And I Sing along,Ising along,then I sing along along意思是獨自 所以翻成“和我獨自唱起歌來,我獨自唱起歌,然後獨自唱起歌” 目前是按照意思翻的,你可以翻譯得更順哦 謝謝你的翻譯^^
:)